29. The council of arbitration shall file its award with the secretary, who shall send a copy of the award to the parties or their advocates and to the syndic.
The council of arbitration shall also send to the secretary the complete arbitration record, copies of which may be sent solely to the parties or their advocates and the syndic.